4 efecto cu sigur lo
afecta e mercado pa 2015
Scirbi pa Steve Francees
Kico lo pasa den 2015? Esaki ta un pregunta cu awe lo mi
kier contesta, mi no ta pretende di ta profeta pero segun cu mi ta analisa e
Mercado y hasi pronosticonan di e impacta commercial lo a bini cu e siguiente
prediccionan pa 2015 den loke ta trata nos Mercado local aki na Aruba.
E prome efecto lo ta cu Realestate, dus benta di casnan lo
conoce un bahada den prijs. Casnan cu lo ta na benta lo baha di prijs pa asina
por bende, por ehempel, si un cas ta costa 325.000, esaki lo por bende menos cu
300.000 dus rond 280.000. Awor dicon? Ami personalmente ta di opinion cu Aruba
su mercado den Realestate ta “Overpriced”. Taxatie rapport ta wordo traha na
beneficio di e donjo di cas pero segun ami ta net riba e realidad den e mercado
actual. E balor ta wordo basa riba e echo cu Aruba ta un isla turistico y tambe
tin potencial grandi den turismo y e “semper” ta den demanda. Pero esaki ta
“intangibel” y ta un atmosfera cu no ta un base real. Asta e cumpradornan di
casnan caro cu mayoria ta stranhero, cu hopi ta Mericanonan, nan ta mas
conciente di prijsnan , door cu locual a pasa na Merca despues di 2007 unda
prijsnan di casnan a baha drasticamente y manda hopi empresanan di realestate
abou. Mi ruman muher a perde 100 mil dollar den un luna cu e bahada aki cu un
cas na Florida, dus pa 2015, prijsnan di casnan lo mester baha, pa asina por
bende e casnan riba listings. E donjo di cas lo haya menos pa su cas pero lo no
tin otro opcion.
Di dos efecto pa 2015 ta cu autonan nobo lo experimenta un
bahada, benta di auto nobo lo baha vooral den e prome 6 lunanan y lo pickup
despues di juni 2015 y lo subi bek te mas den fin di 2015. Auto nobo tur dia ta
birando un luho y esaki ta un echo cu mester biba cu ne! Auto nobo ta fit den
un economia cu ta creciendo y 2015 ta un anja cu no lo mira masha crecimiento,
mas bien ta un anja plateau, dus plataforma pa loke lo sigui pa 2016 pa
ariba. Empresanan di auto nobo mester
focus mas riba negoshinan cu por cumpra auto nobo pa asina jena e buraco cu lo presenta den e
Mercado 2015. Pero engeneral, e potencial pa auto nobo lo baha pa 2015.
Di tres efecto pa 2015 ta cu productonan di marca, “branded
product” lo conoce un bahada. Esaki ta e efecto door cu e anja 2015 lo ta anja
plateau y lo no tin aumento grandi den economia y prijsnan di hopi producto y
servicionan lo subi, y esaki lo tin un consequencia den e buying power di nos
isla, cu na final lo remplasa “Branded Products” pa e productonan generico, dus
productonan igual of di menos calidad cu por tin mesun “resultado”. Esaki lo ta
fuerte den productonan di consumo, cu ama di cas lo cambia di marca pa un mas
economico pa asina e placa por jega pa cumpra tur loke tin mester na cas. E efecto
aki lo wordo mas sinti den lunanan di Januari pa juni 2015 y di September pa
november 2015.
Di cuater efecto pa 2015 ta directamente pa e restaurantnan,
mercado lo conoce un gama di cumindanan mas chikito y di menos cantidad y menos
prijs. Restaurantnan lo mester implementa cumindanan chikito, bou di 10 florin,
dus prijsnan entre 8 pa 10 florin pa asina por sigui bende. Esaki lo bira mas
fuerte den “lunch” dus entre 11am pa 3pm. Mester hasi esaki pa mantene e clientele,dicon
e cambio aki?, wel e buying power lo no crece hopi, dus prijsnan general a
subi, dus e prjs pa come vooral merdia lo baha den poder, dus e solucion aki ta
sumamente importante pa e restaurantnan por sigui bende. E restaurant lo no
gosa di hopi ganashi, pero lo no tin otro option, pero mester bai den
cumindanan mas chikito pa asina por keda na bida durante di 2015 y no perde
cliente.
Pa tur problema tin solucion, y comercio mester pone mas
enfasis den hasi cambionan mas rapido y test ideanan nobo. Crea un cultura di
adaptacion, si algo no ta funcionando, y ta pasando e tempo cu ya e mester a
duna su resultado, wel, djis cambi’e pa algo otro. Empleadonan mester tin mas “input:
den decision di e compania pa asina hasi e problema aki algo di henter e
empresa y sigur nan lo compronde ora tuma sierto desicionan, pero mester bini
hunto pa tuma desicionan hunto. 2015 lo ta un anja cu no hopi crecemento door cu
ta un anja Plateau, dus un anja cu lo ta plataforma, un anja pa inverti den cambio y test idea,producto
y servicionan nobo. Blessings Steve Francees
